Сколько из нас может это понять?

Оригинал: How many of us can relate?

Мем: Сколько из нас может это понять? (How many of us can relate?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

9 year old me seeing this
type of girl at the mall
(there will be long lasting affects)

Я в 9 лет, увидев такой тип девушки в торговом центре
(будут долгосрочные последствия)

В чём смысл и контекст мема «Сколько из нас может это понять?»?

Перевод оригинала: "How many of us can relate?"

Портрет девушки с темными волосами и челкой, в готическом макияже и черном ожерелье. Взгляд направлен прямо на зрителя. На фоне плакат.


Другие переводы