Иуда, прошу, встань!

Оригинал: Judas, please stand up!

Мем: Иуда, прошу, встань! (Judas, please stand up!) — перевод на русский
0 0
#Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Judas why don't you carve the turkey since you're so good at stabbing things in the back

Иуда, почему бы тебе не нарезать индейку, раз ты так хорошо умеешь наносить удары в спину

В чём смысл и контекст мема «Иуда, прошу, встань!»?

Перевод оригинала: "Judas, please stand up!"

Иисус просит Иуду вырезать индейку, намекая на его талант в "тыкании ножом". Юмористическая картина, пародирующая Последнюю Вечерю.

Другие переводы

Некоторые люди - настоящие вампиры настроения.

 Мем: Некоторые люди - настоящие вампиры настроения. (Some people are basically mood mosquitoes.) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Я пытаюсь выжить на ещё одном светском мероприятии.

 Мем: Я пытаюсь выжить на ещё одном светском мероприятии. (Me trying to survive another social gathering) — перевод на русский
0
#Котики

9GAG, пожалуйста

 Мем: 9GAG, пожалуйста (9GAG pls) — перевод на русский
0

С малых лет обучай их!

 Мем: С малых лет обучай их! (Teach them young!) — перевод на русский
0

*звуки вертолета*

 Мем: *звуки вертолета* (*helicopter noises) — перевод на русский
0
#Котики

Ещё один пост про инфляцию, йиииха, приятель!

 Мем: Ещё один пост про инфляцию, йиииха, приятель! (Another inflation post, yeeeah buddyy) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Кино и сериалы

Фрирен

 Мем: Фрирен (Frieren) — перевод на русский
0
#Аниме

Я начинаю учить корейский язык. Пожелайте мне удачи!

 Мем: Я начинаю учить корейский язык. Пожелайте мне удачи! (I'm starting to learn Korean. Wish me the best!) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Южный парк предсказал это.

 Мем: Южный парк предсказал это. (South Park predicted it.) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Распродажа

 Мем: Распродажа (Sell out) — перевод на русский
0
#Жизненно