Папа, наверное, расскажет эту историю большему количеству незнакомцев, чем о том, что у него есть дочь.
Оригинал: Dad will probably tell more randoms about this story than thr fact that he have a daughter
Оригинал: Dad will probably tell more randoms about this story than thr fact that he have a daughter
Why do men find this stuff to be "cool"?
Почему мужчинам это кажется "крутым"?
> Be me 23F University student
> Get a call from mom about dad being in a hunting accident
> Rush home the next day
> Mom is crying and so are siblings cause it was a bear attack
> After a week we finally get to see him
> He's overjoyed to see us but he's not phased at all about what happened
> Turns out, him and his 3 hunting buddies were attacked by a grizzly bear but luckily no one d ed
> His friends also visit cause everyone's at the same hospital
> They call him "The slayer of bears" cause my dad landed the final blow
> He almost d ed and they are all cheering as if it was the coolest thing that has ever happened...
> Представьте, мне 23, я студентка университета.
> Получаю звонок от мамы о том, что папа попал в охотничий несчастный случай.
> Спешу домой на следующий день.
> Мама и мои братья и сестры плачут, потому что на них напал медведь.
> Через неделю мы наконец-то видим его.
> Он очень рад нас видеть, но совершенно не обеспокоен тем, что произошло.
> Оказывается, на него и его трех компаньонов по охоте напал гризли, но, к счастью, никто не погиб.
> Его друзья тоже приезжают, потому что все находятся в одной больнице.
> Они называют его "Убийцей медведей", потому что мой папа нанес последний удар.
> Он чуть не погиб, и все радуются, как будто это самое крутое, что когда-либо происходило...
Перевод оригинала: "Dad will probably tell more randoms about this story than thr fact that he have a daughter"
Фотография с больничной койки, где мужчина, предположительно пострадавший от нападения медведя, позирует с друзьями. На заднем плане видна больничная обстановка. Снимок сопровождает история о произошедшем.
