Я выдвигаю кандидатуру на новую Королеву, давайте сделаем это реальностью!

Оригинал: I nominate for new Queen, let's make it fappen

Мем: Я выдвигаю кандидатуру на новую Королеву, давайте сделаем это реальностью! (I nominate for new Queen, let's make it fappen) — перевод на русский
0 0
#Кино и сериалы #Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I have synesthesia, so I see color with music.

У меня синестезия, поэтому я вижу цвета под музыку.

Jennifer Lawrence: What color is this? Aaaaahhhh.

Дженнифер Лоуренс: Какого это цвета? Аааааххх.

В чём смысл и контекст мема «Я выдвигаю кандидатуру на новую Королеву, давайте сделаем это реальностью!»?

Перевод оригинала: "I nominate for new Queen, let's make it fappen"

Кадр из шоу с участием актеров. Одна женщина говорит о синестезии, а Дженнифер Лоуренс спрашивает о цвете. На заднем плане другие участницы шоу.

Другие переводы

Вечная борьба за то, чтобы найти время для чего-либо вне рабочих часов.

 Мем: Вечная борьба за то, чтобы найти время для чего-либо вне рабочих часов. (The eternal struggle of trying to schedule anything outside of work hours) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Основанный

 Мем: Основанный (Based) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Очередная отчаянная попытка Голливуда заработать деньги

 Мем: Очередная отчаянная попытка Голливуда заработать деньги (Just another desperate Hollywood cash grab) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Кино и сериалы #Учеба и студенты

Ты плохой человек. Но это не значит, что ты ужасный человек.

 Мем: Ты плохой человек. Но это не значит, что ты ужасный человек. (You are bad guy. But that doesn't mean you a BAD guy.) — перевод на русский
0

Альтернативы энергетическим напиткам

 Мем: Альтернативы энергетическим напиткам (Energy Drink Alternatives) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Работа и офис

Просто пытался получить массаж спины, но всё быстро зашло слишком далеко.

 Мем: Просто пытался получить массаж спины, но всё быстро зашло слишком далеко. (Just trying to get a back massage, things escalated quickly) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Я вложил слишком много времени в 'The Last of Us', чтобы не закончить его. И она не шедевр.

 Мем: Я вложил слишком много времени в 'The Last of Us', чтобы не закончить его. И она не шедевр. (I put too much time into 'last of us' to not finish it. Its not great.) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Ситуация с занятостью в городах и сельской местности

 Мем: Ситуация с занятостью в городах и сельской местности (Urban VS Rural Employment Situation) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Работа и офис #Учеба и студенты

Да

 Мем: Да (Yeah) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Отношения

Наконец-то гостиная, где я могу по-настоящему оценить своих гостей.

 Мем: Наконец-то гостиная, где я могу по-настоящему оценить своих гостей. (Finally, a living room where I can truly judge my guests) — перевод на русский
0
#IT и программирование