Престижный район

Оригинал: Classy area

Мем: Престижный район (Classy area) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

If you use Methamphetamines (Crystal Meth, Crank, Speed, Glass, Tweak, Yaba) Within 12 hours of a dental appointment. You need to tell us because dental anesthetic will Kill You.

Если вы употребляете мет***ны (кристаллический м*т, кр**к, сп*д, гл**сс, тв**к) в течение 12 часов до приема у стоматолога. Вы должны сообщить нам об этом, потому что стоматологический анестетик убьет вас.

I live in a very classy area

Я живу в очень элитном районе

В чём смысл и контекст мема «Престижный район»?

Перевод оригинала: "Classy area"

Забавная вывеска в стоматологической клинике предупреждает пациентов о том, что если они употребляют метамфетамин, им необходимо сообщить об этом врачу, иначе анестезия может оказаться смертельной.


Другие переводы