Как переводится оригинальный заголовок «Toronto, right now, at 11 AM. Smoke from forest fires.»?

Оригинал: Toronto, right now, at 11 AM. Smoke from forest fires.. Перевод на русский: Торонто, прямо сейчас, 11 утра. Дым от лесных пожаров..

Торонто, прямо сейчас, 11 утра. Дым от лесных пожаров.

Оригинал: Toronto, right now, at 11 AM. Smoke from forest fires.

0 0

В чём смысл и контекст мема «Торонто, прямо сейчас, 11 утра. Дым от лесных пожаров.»?

Перевод оригинала: "Toronto, right now, at 11 AM. Smoke from forest fires."

Нью-Йорк окутан густой оранжевой пылью из-за лесных пожаров в Канаде. Вид на Манхэттен сквозь смог.