Не хотите ли?

Оригинал: Would?

Мем: Не хотите ли? (Would?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Actors then:
So now Salma Hayek will put her bare foot in your mouth
and pour a bottle of teguila over her half-naked body
God, I love this job

Актеры тогда:
Теперь Сальма Хайек поставит свою босую ногу вам в рот
и выльет бутылку текилы на свое наполовину обнаженное тело
Боже, как я люблю эту работу

Боже я люблю эту работу

Боже я люблю эту работу

Actors now:
So now you have to make out with Lebronya
and pretend you can't feel her moustache
Can I kiss a green screen
and you CGI her later?

Актеры сейчас:
Теперь вам нежно сделать с Леброньей
а претенд ты не можешь почувствувать
Можу и поцеловать зеленый экран?
И ты добавите ее с помощью CGI?

Можно я поцелую экран а вы потом наложите спец эффекты?

Можно я поцелую экран а вы потом наложите спец эффекты?

В чём смысл и контекст мема «Не хотите ли?»?

Перевод оригинала: "Would?"

Мем, сравнивающий актерскую работу раньше и сейчас. Раньше - работа с Сальмой Хайек, сейчас - поцелуй с Леброном Джеймсом и CGI.


Другие переводы