Как, например, Дж. М. Барри придумал имя Венди.

Оригинал: Like how JM Barrie invented the name Wendy.

Мем: Как, например, Дж. М. Барри придумал имя Венди. (Like how JM Barrie invented the name Wendy.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Did the name odysseus already exist before the odyssey?

Существовало ли имя Одиссей до появления «Одиссей»?

or was Homer just like "This is my new book 'The Journey' and our hero's name... Journathan"

Или Гомер просто подумал: «Вот моя новая книга „Путешествие“, а имя нашего героя… Джурнан»

В чём смысл и контекст мема «Как, например, Дж. М. Барри придумал имя Венди.»?

Перевод оригинала: "Like how JM Barrie invented the name Wendy."

Изображение с вопросом о происхождении имени Одиссея и предположением о названии книги и имени героя: "Путешествие" и Журнатан.


Другие переводы