Ну вот… мы и здесь.

Оригинал: Well… here we are.”

Мем: Ну вот… мы и здесь. (Well… here we are.”) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

After all.... Why not?

В конце концов... Почему бы и нет?

Why shouldn't I tell my dudes it's Wednesday?

Почему бы мне не сказать своим дружкам, что сегодня среда?

В чём смысл и контекст мема «Ну вот… мы и здесь.»?

Перевод оригинала: "Well… here we are.”"

Мем с кадрами из фильмов: доктор (Джуд Лоу) и Йода. Надпись сверху: "А что, если...?", снизу: "Почему я не могу сказать своим парням, что сегодня среда?"


Другие переводы