Должен был быть я, а не он!

Оригинал: It should have been me, not him!

Мем: Должен был быть я, а не он! (It should have been me, not him!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Just bought him food, slept with him and then sent him home in an Uber. Let’s see how men like it

Только что купила ему еду, переспала с ним, а потом отправила домой на Uber. Посмотрим, как это понравится мужчинам.

HOLY SHIT!

Чёрт возьми!

AND THEN SHE JUST CALLED AND UBER TO SEND ME HOME

А потом она просто позвонила и вызвала мне Uber, чтобы отправить меня домой.

DUDE THAT'S AMAZING!

Чувак, это потрясающе!

В чём смысл и контекст мема «Должен был быть я, а не он!»?

Перевод оригинала: "It should have been me, not him!"

Смешной мем про отношения и мужчин: купил еду, переспал с ней и вызвал Uber, чтобы отправиться домой. Реакция друзей на рассказ.


Другие переводы