В первой половине меня зацепило, не скрою.

Оригинал: Had me in the first half not gonna lie

Мем: В первой половине меня зацепило, не скрою. (Had me in the first half not gonna lie) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

If you serve your kids frozen pizza or chicken nuggets for dinner, you are a terrible parent...

Если вы подаёте своим детям замороженную пиццу или куриные наггетсы на ужин, вы ужасный родитель...

I don’t care how busy you are, find the time to microwave them.

Мне всё равно, насколько вы заняты, найдите время, чтобы разогреть их в микроволновке.

В чём смысл и контекст мема «В первой половине меня зацепило, не скрою.»?

Перевод оригинала: "Had me in the first half not gonna lie"

Юмористическая картинка о родителях: если вы кормите детей замороженной пиццей или наггетсами, вы плохой родитель. Шутка о занятости и важности разогреть еду.


Другие переводы