Вот почему мой сыр имеет вкус туманных горных лугов...

Оригинал: That explains why my cheese tastes like Misty Mountain Meadows...

Мем: Вот почему мой сыр имеет вкус туманных горных лугов... (That explains why my cheese tastes like Misty Mountain Meadows...) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

SOAP NOT CHEESE

МЫЛО, А НЕ СЫР

SEE? BECAUSE OF ME, NOW THEY HAVE A WARNING.

Видишь? Из-за меня у них теперь есть предупреждение.

В чём смысл и контекст мема «Вот почему мой сыр имеет вкус туманных горных лугов...»?

Перевод оригинала: "That explains why my cheese tastes like Misty Mountain Meadows..."

Комикс из двух частей. Сверху - прилавок с мылом, подписанный как "Мыло, а не сыр". Снизу - Симпсоны: Гомер сидит и трясется от страха, а Мардж вяжет, надпись: "Видишь меня? Теперь им тоже нужна надпись! Ты не в безопасности!"

Другие переводы

Как это приятно

 Мем: Как это приятно (It is so nice) — перевод на русский
0
#Жизненно

Повесьте это в Лувре

 Мем: Повесьте это в Лувре (Hang this in the Louvre) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Добрых людей часто забывают.

 Мем: Добрых людей часто забывают. (The good guys are oft forgotten.) — перевод на русский
0

Внутренний крик усиливается

 Мем: Внутренний крик усиливается (Internal screaming intensifies) — перевод на русский
0

Новые правила вещания для мужского спорта направлены на минимизацию ракурсов камер и замедленных повторов, которые 'сексуализируют' мужчин-спортсменов.

 Мем: Новые правила вещания для мужского спорта направлены на минимизацию ракурсов камер и замедленных повторов, которые 'сексуализируют' мужчин-спортсменов. (New broadcasting guidelines for men's sports aim to minimise camera angles and slow-motion replays that 'sexualise' male athletes.) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения #Спорт и фитнес

Когда они отстают

 Мем: Когда они отстают (When they trail) — перевод на русский
0
#Отношения

Проверка прогноза погоды — новая черта характера.

 Мем: Проверка прогноза погоды — новая черта характера. (Checking the forecast is the new personality trait) — перевод на русский
0

Почему мы такие, какие есть?

 Мем: Почему мы такие, какие есть? (Why are we like this) — перевод на русский
0
#Котики

Датчик сердечного ритма только что показал прямую линию.

 Мем: Датчик сердечного ритма только что показал прямую линию. (Heart rate monitor just flatlined) — перевод на русский
0
#Котики

Это правда?

 Мем: Это правда? (Is this true?) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты