Совершенно неожиданно

Оригинал: Totally unexpected

Мем: Совершенно неожиданно (Totally unexpected) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Жизненно #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Man Who Sold His Kidney to Buy an iPhone Declared Permanently Disabled at 31 After Kidney Failure

Мужчина, продавший свою почку, чтобы купить iPhone, был признан инвалидом на всю жизнь в возрасте 31 года после отказа почки

В чём смысл и контекст мема «Совершенно неожиданно»?

Перевод оригинала: "Totally unexpected"

Мужчина продал почку, чтобы купить iPhone, и теперь стал инвалидом в 31 год. Трагичная история о жертве ради гаджета.

Другие переводы

В академических целях

Мем: В академических целях (For academic purposes) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Опять те же самые. Он скрылся с места предыдущей аварии всего несколько минут назад. Превысил скорость, двигаясь со 120 км/ч в зоне, где разрешено 50 км/ч, и сбил её, пытаясь скрыться с места предыдущей аварии, не остановившись, когда она оказалась на его капоте.

Мем: Опять те же самые. Он скрылся с места предыдущей аварии всего несколько минут назад. Превысил скорость, двигаясь со 120 км/ч в зоне, где разрешено 50 км/ч, и сбил её, пытаясь скрыться с места предыдущей аварии, не остановившись, когда она оказалась на его капоте. (The usual suspects again. He was escaping a prior crash minutes earlier. Drove 120 km/h in a 50 km/h zone and struck her while he was escaping a prior crash, not stopping when she was on his windshield) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения #Учеба и студенты

Этот мир безумен, сейчас время, когда внешность имеет самое большое значение.

Мем: Этот мир безумен, сейчас время, когда внешность имеет самое большое значение. (This world is nuts, this is the era of appearance matters the most.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

И моя мама тоже:

Мем: И моя мама тоже: (Also my mom:) — перевод на русский

0 0

В больничной палате для предотвращения выхода пациентов с деменцией из отделения. Числовой код содержится в сообщении.

Мем: В больничной палате для предотвращения выхода пациентов с деменцией из отделения. Числовой код содержится в сообщении. (In the hospital ward to prevent dementia patients leaving the ward. The numerical code is within the message.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Представьте, что вы спите, а к вам вламываются в дом, и вы теряете жизнь от рук преступника-рецидивиста, который должен был гнить в тюрьме.

Мем: Представьте, что вы спите, а к вам вламываются в дом, и вы теряете жизнь от рук преступника-рецидивиста, который должен был гнить в тюрьме. (Imagine just sleeping and get home invaded and you lost your life to a career criminal who was supposed to rot in prison) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики

Эту женщину арестовали в Великобритании с 61 тысячей биткоинов.

Мем: Эту женщину арестовали в Великобритании с 61 тысячей биткоинов. (This woman was arrested in the UK with 61 thousand bitcoins.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения

Твой ход, Кайба!

Мем: Твой ход, Кайба! (Your move Kaiba!) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Netflix только что утвердил А. Абдаллу на роль шведского короля в новом историческом сериале. Эти кастинговые решения от кинокомпаний становятся всё более абсурдными. В прошлом месяце BBC сделала графа Моркара — англосаксонского воина в Англии XI века — темнокожим в своём историческом сериале.

Мем: Netflix только что утвердил А. Абдаллу на роль шведского короля в новом историческом сериале. Эти кастинговые решения от кинокомпаний становятся всё более абсурдными. В прошлом месяце BBC сделала графа Моркара — англосаксонского воина в Англии XI века — темнокожим в своём историческом сериале. (Netflix just casted A. Abdallah as the Swedish king in a new period drama. These casting choices from movie companies are getting a bit ridiculous. Last month it was BBC making Earl Morcar - an Anglo-Saxon warrior in 11th century England - black in their historical series.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Всё ради киса

Мем: Всё ради киса (Anything for the poosay) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты