Netflix только что утвердил А. Абдаллу на роль шведского короля в новом историческом сериале. Эти кастинговые решения от кинокомпаний становятся всё более абсурдными. В прошлом месяце BBC сделала графа Моркара — англосаксонского воина в Англии XI века — темнокожим в своём историческом сериале.

Оригинал: Netflix just casted A. Abdallah as the Swedish king in a new period drama. These casting choices from movie companies are getting a bit ridiculous. Last month it was BBC making Earl Morcar - an Anglo-Saxon warrior in 11th century England - black in their historical series.

Мем: Netflix только что утвердил А. Абдаллу на роль шведского короля в новом историческом сериале. Эти кастинговые решения от кинокомпаний становятся всё более абсурдными. В прошлом месяце BBC сделала графа Моркара — англосаксонского воина в Англии XI века — темнокожим в своём историческом сериале. (Netflix just casted A. Abdallah as the Swedish king in a new period drama. These casting choices from movie companies are getting a bit ridiculous. Last month it was BBC making Earl Morcar - an Anglo-Saxon warrior in 11th century England - black in their historical series.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

The entertainment industry

Развлекательная индустрия

White actors voicing fictional black characters

Белые актёры озвучивают вымышленных чёрных персонажей

Black people playing historical white characters

Чёрные люди играют исторических белых персонажей

В чём смысл и контекст мема «Netflix только что утвердил А. Абдаллу на роль шведского короля в новом историческом сериале. Эти кастинговые решения от кинокомпаний становятся всё более абсурдными. В прошлом месяце BBC сделала графа Моркара — англосаксонского воина в Англии XI века — темнокожим в своём историческом сериале.»?

Перевод оригинала: "Netflix just casted A. Abdallah as the Swedish king in a new period drama. These casting choices from movie companies are getting a bit ridiculous. Last month it was BBC making Earl Morcar - an Anglo-Saxon warrior in 11th century England - black in their historical series."

Мем, высмеивающий тенденцию в индустрии развлечений: современные актеры играют исторических персонажей другой расы. Сравнение изображений исторических личностей и современных актеров.