Опять те же самые. Он скрылся с места предыдущей аварии всего несколько минут назад. Превысил скорость, двигаясь со 120 км/ч в зоне, где разрешено 50 км/ч, и сбил её, пытаясь скрыться с места предыдущей аварии, не остановившись, когда она оказалась на его капоте.

Оригинал: The usual suspects again. He was escaping a prior crash minutes earlier. Drove 120 km/h in a 50 km/h zone and struck her while he was escaping a prior crash, not stopping when she was on his windshield

Мем: Опять те же самые. Он скрылся с места предыдущей аварии всего несколько минут назад. Превысил скорость, двигаясь со 120 км/ч в зоне, где разрешено 50 км/ч, и сбил её, пытаясь скрыться с места предыдущей аварии, не остановившись, когда она оказалась на его капоте. (The usual suspects again. He was escaping a prior crash minutes earlier. Drove 120 km/h in a 50 km/h zone and struck her while he was escaping a prior crash, not stopping when she was on his windshield) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

MAN WHO STRUCK UNIVERSITY STUDENT IN FATAL HIT AND RUN SENTENCED TO 4 YEARS

Мужчине, сбивший студентку и скрывшийся с места преступления, приговорён к 4 годам лишения свободы.

В чём смысл и контекст мема «Опять те же самые. Он скрылся с места предыдущей аварии всего несколько минут назад. Превысил скорость, двигаясь со 120 км/ч в зоне, где разрешено 50 км/ч, и сбил её, пытаясь скрыться с места предыдущей аварии, не остановившись, когда она оказалась на его капоте.»?

Перевод оригинала: "The usual suspects again. He was escaping a prior crash minutes earlier. Drove 120 km/h in a 50 km/h zone and struck her while he was escaping a prior crash, not stopping when she was on his windshield"

Фотография мужчины в голубой футболке и серых брюках, стоящего перед решеткой тюрьмы. Слева и справа - изображения флага Канады и человека в оранжевом костюме. Текст: "Мужчина, сбивший студента в результате ДТП с побегом, приговорен к 4 годам тюрьмы".