Полагаю, меня либо повысили, либо уволили.

Оригинал: I guess I am either promoted or fired

Мем: Полагаю, меня либо повысили, либо уволили. (I guess I am either promoted or fired) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

me looking at the shit I send to the work WhatsApp instead of my friend's chat while I was blasted out drunk

Я смотрю на то дерьмо, которое отправил в рабочий WhatsApp вместо чата с другом, пока был в стельку пьян

В чём смысл и контекст мема «Полагаю, меня либо повысили, либо уволили.»?

Перевод оригинала: "I guess I am either promoted or fired"

Смешная картинка с собакой, смотрящей в телефон. Надпись: "Я смотрю на ерунду, которую отправил в рабочий WhatsApp вместо чата с другом". Юмор, мемы, собаки.


Другие переводы