Не раз.

Оригинал: More than once.

Мем: Не раз. (More than once.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Keep the page perfectly still, then the exact moment he's about to tap the screen, load an ad and shift everything down half an inch.

Держите страницу абсолютно неподвижно, а затем в тот самый момент, когда он собирается нажать на экран, загрузите рекламу и сдвиньте всё вниз на полдюйма.

В чём смысл и контекст мема «Не раз.»?

Перевод оригинала: "More than once."

Мем с изображением Карла Сагана, смотрящего в камеру с угрожающим выражением лица и поднятым пальцем. Надпись: "Вы не в безопасности!"


Другие переводы