Звоните Солу

Оригинал: Better call Saul

Мем: Звоните Солу (Better call Saul) — перевод на русский
0 0
#Авто и водители #Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Shoutout to my lawyer I was facing 30 days in jail but he got me 9 years of probation

Отдельное спасибо моему адвокату: мне грозило 30 дней тюрьмы, но он добился для меня 9 лет условного наказания

Never call Paul

Никогда не зовите Полу

В чём смысл и контекст мема «Звоните Солу»?

Перевод оригинала: "Better call Saul"

Два мужчины позируют на фоне автомобиля. Один в черной футболке, другой в костюме. Надпись гласит: "Спасибо моему адвокату. Мне грозило 30 дней тюрьмы, но он получил для меня 9 лет условного срока."

Другие переводы

Подержанные учебники типа...

 Мем: Подержанные учебники типа... (Used text books be like..) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Позитив.

 Мем: Позитив. (Positivity.) — перевод на русский
0

Япония = 1, Италия = 0

 Мем: Япония = 1, Италия = 0 (Japan = 1, Italy = 0) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Отношения

Женщины, описывающие себя в приложениях для знакомств, обычно говорят что-то вроде:

 Мем: Женщины, описывающие себя в приложениях для знакомств, обычно говорят что-то вроде: (Women describing themselves on dating apps be like:) — перевод на русский
0
#Отношения

Инди 500: Гоночная Элита

 Мем: Инди 500: Гоночная Элита (Master Race Indy 500) — перевод на русский
0

Леон был единственным хорошим персонажем.

 Мем: Леон был единственным хорошим персонажем. (The only good one was Leon) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Кино и сериалы #Котики

Злодей — это всего лишь жертва, чья история не была рассказана. ~ Крис Колфер

 Мем: Злодей — это всего лишь жертва, чья история не была рассказана. ~ Крис Колфер (A villian is just a victim whose story hasn't been told. ~ Chris Colfer) — перевод на русский
0
#Отношения

Клики, просмотры, вовлечённость

 Мем: Клики, просмотры, вовлечённость (Clicks, Eyeballs, Engagement) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Киану Ривз #Кино и сериалы

Мем в своей естественной среде обитания

 Мем: Мем в своей естественной среде обитания (Meme in its natural habitat) — перевод на русский
0

Они без проблем говорят Рамадан, Ид или Дивали, но, видимо, Рождество – это проблема.

 Мем: Они без проблем говорят Рамадан, Ид или Дивали, но, видимо, Рождество – это проблема. (They have no problem saying Ramadan, Eid or Diwali but apparently Christmas is a problem) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Котики