Ба-дум-тсс...

Оригинал: Badum tss...

Мем: Ба-дум-тсс... (Badum tss...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I have a terrible fear of tsunamis.

У меня ужасный страх перед цунами.

How bad is it?

Насколько это плохо?

It comes in waves.

Оно приходит волнами.

В чём смысл и контекст мема «Ба-дум-тсс...»?

Перевод оригинала: "Badum tss..."

Смешной мем: парень на сеансе психотерапии рассказывает о своем страхе перед цунами, а психолог спрашивает, насколько это плохо. Ответ: "Оно приходит волнами". Юмор и жизненная ситуация.


Другие переводы