История о двух удалениях.

Оригинал: A Tale of Two Ejections.

Мем: История о двух удалениях. (A Tale of Two Ejections.) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

HOW WAS YOUR TRIP TO KUWAIT?

Как прошла твоя поездка в Кувейт?

EVERYONE WAS SO FRIENDLY AND CHILL

Все были такими дружелюбными и спокойными

YEAH IT WAS A LITTLE DIFFERENT FOR ME

Да, у меня всё было немного иначе

В чём смысл и контекст мема «История о двух удалениях.»?

Перевод оригинала: "A Tale of Two Ejections."

Мем с изображением солдата в Кувейте и комиком, задающим вопрос о поездке и получающим неожиданный ответ. Юмор строится на контрасте ситуаций.

Другие переводы

Канада поступает правильно, ставя свободу выше развлечений для этих прекрасных существ.

Мем: Канада поступает правильно, ставя свободу выше развлечений для этих прекрасных существ. (Canada doing it right, freedom over entertainment for these beautiful creatures) — перевод на русский

0 0

Ну ну ну

Мем: Ну ну ну (Well well well) — перевод на русский

0 0

Я не знаю, как Калифорнии всё сходит с рук.

Мем: Я не знаю, как Калифорнии всё сходит с рук. (I don't know how California keeps getting away with it) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Последняя стадия финансовой пирамиды.

Мем: Последняя стадия финансовой пирамиды. (The last stage of a Ponzi scheme.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Учеба и студенты

Сократить размер и полномочия правительства.

Мем: Сократить размер и полномочия правительства. (Shrink the size and power of the government.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Трамп был недоволен реакцией Италии сегодня. Донни! Два месяца назад ты оскорблял тех же людей за помощь США в 2001 году.

Мем: Трамп был недоволен реакцией Италии сегодня. Донни! Два месяца назад ты оскорблял тех же людей за помощь США в 2001 году. (Trump was unhappy with Italy's response today. Donnie! Two months ago, you insulted these same people for helping the US in 2001.) — перевод на русский

0 0

Настоящее дерьмо

Мем: Настоящее дерьмо (Real shit) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Сначала это были просто привлекательные школьные учителя. Теперь у нас мэр.

Мем: Сначала это были просто привлекательные школьные учителя. Теперь у нас мэр. (First it's just hot school teachers. Now we get a mayor.) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Это необходимо принять на федеральном уровне как можно скорее.

Мем: Это необходимо принять на федеральном уровне как можно скорее. (This needs to be federal law ASAP) — перевод на русский

0 0

#Котики

Увидимся примерно через 50 лет... Только не роняй мыло!!

Мем: Увидимся примерно через 50 лет... Только не роняй мыло!! (See you in about 50 years... Don't drop the Soap!!) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики