Мой новый жизненный план

Оригинал: My new life plan

Мем: Мой новый жизненный план (My new life plan) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Guy at my friend’s office went on vacation and never came back. Deleted all social media. Never emailed anyone. It’s been two weeks since he was supposed to come back from Italy and he’s just gone. Livin the dream.

Парень из офиса моей подруги ушёл в отпуск и не вернулся. Удалил все соцсети. Никому не писал. Уже две недели, как он должен был вернуться из Италии, а его просто нет. Живёт мечтой.

В чём смысл и контекст мема «Мой новый жизненный план»?

Перевод оригинала: "My new life plan"

Скриншот твита о сотруднике, который ушел в отпуск в Италию и исчез, удалив все свои социальные сети и не выходя на связь. "Живет мечтой".


Другие переводы