Мои сограждане из низших слоев... всё кончено...

Оригинал: My fellow lower class... its over...

Мем: Мои сограждане из низших слоев... всё кончено... (My fellow lower class... its over...) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

OLDER FOLKS: "WHY DON'T KIDS GO OUTSIDE ANYMORE?"

СТАРШЕЕ ПОКОЛЕНИЕ: "ПОЧЕМУ ДЕТИ БОЛЬШЕ НЕ ГУЛЯЮТ НА УЛИЦЕ?"

WHAT DOES "OUTSIDE" MEAN? THE ROADS?

ЧТО ЗНАЧИТ "НА УЛИЦЕ"? ДОРОГИ?

В чём смысл и контекст мема «Мои сограждане из низших слоев... всё кончено...»?

Перевод оригинала: "My fellow lower class... its over..."

Вид сверху на типовой американский жилой район с множеством однотипных домов и извилистыми дорогами. Ироничный вопрос о детях, не гуляющих на улице.

Другие переводы

Как и большинство пользователей 9gag

 Мем: Как и большинство пользователей 9gag (Like most 9gaggers) — перевод на русский
0
#Котики #Собаки и пёсели

Я всегда могу перенести встречу, если не смогу прийти, верно?... Верно?

 Мем: Я всегда могу перенести встречу, если не смогу прийти, верно?... Верно? (I can always reschedule if I can't make it, right?... Right?) — перевод на русский
0
#Отношения

Я нашел это забавным и остроумным.

 Мем: Я нашел это забавным и остроумным. (I found these amusing in a witty way) — перевод на русский
0

Держитесь

 Мем: Держитесь (Hang in there) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Кино и сериалы

Ба-дум тссс

 Мем: Ба-дум тссс (Badum tsss) — перевод на русский
0

♫ Почему птицы ♪ вдруг появляются ♬

 Мем: ♫ Почему птицы ♪ вдруг появляются ♬ (♫ Why Do Birds ♪ Suddenly Appear ♬) — перевод на русский
0
#Жизненно

Французский рассказчик Губки Боба: много лет спустя.

 Мем: Французский рассказчик Губки Боба: много лет спустя. (French SpongeBob narrator: many years later) — перевод на русский
0
#Отношения

Какое здесь необитаемое место.

 Мем: Какое здесь необитаемое место. (What an uninhabitable place this is.) — перевод на русский
0
#Жизненно

Я люблю скрэм

 Мем: Я люблю скрэм (I luv skrim) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Учеба и студенты

Я так горжусь тобой, сын.

 Мем: Я так горжусь тобой, сын. (So proud of you son) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты