Женщины

Оригинал: Women

Мем: Женщины (Women) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Give a woman a choice, date a 20 year old male virgin or a 40 year old successful male lawyer who’s bedded 100+ women.

Предложите женщине выбор: встречаться с двадцатилетним девственником или с сорокалетним успешным юристом, у которого был опыт со ста и более женщинами.

The lawyer wins every time.

Юрист побеждает каждый раз.

Give a man that exact choice with females in those exact positions, NOBODY cares that the 40 year old is a “successful lawyer”.

Предложите мужчине тот же выбор, но с женщинами в тех же позициях, и НИКТО не обратит внимания на то, что сорокалетний мужчина — «успешный юрист».

В чём смысл и контекст мема «Женщины»?

Перевод оригинала: "Women"

Изображение предлагает выбор: 20-летний девственник или 40-летний успешный юрист, у которого был опыт со 100 женщинами. Подчеркивается, что юрист всегда побеждает.


Другие переводы