Любовь в кино против настоящей любви: выбирай своего бойца

Оригинал: Movie love vs true love, pick your fighter

Мем: Любовь в кино против настоящей любви: выбирай своего бойца (Movie love vs true love, pick your fighter) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

MOVIE LOVE

КИНОШНАЯ ЛЮБОВЬ

It's always been you.

Это ты.

It's you.

Это всегда была ты.

TRUE LOVE

НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ

It looks less swollen today.

Сегодня ето выглядит менее опухим.

В чём смысл и контекст мема «Любовь в кино против настоящей любви: выбирай своего бойца»?

Перевод оригинала: "Movie love vs true love, pick your fighter"

Смешной комикс от John McNamee о любви: сначала признание в дождливый день, а затем замечание о ногах любимого человека! Юмор и ирония.


Другие переводы