Клянусь, он уменьшается сам по себе

Оригинал: I swear it's gets smaller on its own

Мем: Клянусь, он уменьшается сам по себе (I swear it's gets smaller on its own) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Monitor 1

Монитор 1

Monitor 2

Монитор 2

Where is the cursor?

Где курсор?

THE CURSOR:

КУРСОР:

Stay absolutely still. His vision is based on movement.

Не двигайтесь вообще. Его зрение реагирует на движение.

В чём смысл и контекст мема «Клянусь, он уменьшается сам по себе»?

Перевод оригинала: "I swear it's gets smaller on its own"

Мем с Гэндальфом из Властелина Колец, изображающий ситуацию с отслеживанием взгляда. Надписи: 'Монитор 1', 'Монитор 2', 'Где курсор?', 'Останьтесь абсолютно неподвижны. Его зрение основано на движении!'


Другие переводы