Китайская женщина, проживающая на Тайване и опубликовавшая видео о присоединении Тайваня к Китаю, получила "красную карточку" от тайваньского правительства и была депортирована в её любимый Китай. Наверное, это слёзы радости...

Оригинал: A Chinese woman living in Taiwan who posted a video about Taiwan's annexation to China received a red card from the Taiwanese government and was deported to her beloved China. Those are tears of joy... I guess...

Мем: Китайская женщина, проживающая на Тайване и опубликовавшая видео о присоединении Тайваня к Китаю, получила "красную карточку" от тайваньского правительства и была депортирована в её любимый Китай. Наверное, это слёзы радости...  (A Chinese woman living in Taiwan who posted a video about Taiwan's annexation to China received a red card from the Taiwanese government and was deported to her beloved China. Those are tears of joy... I guess...) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «Китайская женщина, проживающая на Тайване и опубликовавшая видео о присоединении Тайваня к Китаю, получила "красную карточку" от тайваньского правительства и была депортирована в её любимый Китай. Наверное, это слёзы радости... »?

Перевод оригинала: "A Chinese woman living in Taiwan who posted a video about Taiwan's annexation to China received a red card from the Taiwanese government and was deported to her beloved China. Those are tears of joy... I guess..."

Женщина в синем худи сидит на полу аэропорта и плачет. Рядом чемодан и красный паспорт. Выражение отчаяния и горя на её лице.


Другие переводы