Публикую мемы, которые нашёл на своём смартфоне, пока мне не надоест или я не умру #1350

Оригинал: Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1350

Мем: Публикую мемы, которые нашёл на своём смартфоне, пока мне не надоест или я не умру #1350 (Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1350) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I'll go with you.

Я пойду с тобой.

Padmé, I might end up mass murdering a bunch of men, women and children.

Падме, я могу оказаться виновным в массовом убийстве мужчин, женщин и детей.

I already said I'm going. You don't have to sell it to me.

Я уже сказала, что иду. Не нужно мне это продавать.

В чём смысл и контекст мема «Публикую мемы, которые нашёл на своём смартфоне, пока мне не надоест или я не умру #1350»?

Перевод оригинала: "Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1350"

Кадр из фильма «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза». Падме Амидала и Энакин Скайуокер общаются на фоне зелени, полный драматизма и предчувствия.


Другие переводы