Ябадаба

Оригинал: Yabadaba

Мем: Ябадаба (Yabadaba) — перевод на русский
0 0
#Деньги и финансы #Жизненно #Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

PAID MY POWER BILL

Оплатил счет за электричество

NOW I HAVE A WARM PLACE TO STARVE TO DEATH

Теперь у меня есть тёплое место, чтобы умереть с голоду

В чём смысл и контекст мема «Ябадаба»?

Перевод оригинала: "Yabadaba"

Ироничный мем: оплатила счет за электричество, теперь есть тепло, но нечего есть. Юмор о финансовых трудностях и жизненных парадоксах.

Другие переводы

Публикую мемы, которые нашёл на своём смартфоне, пока мне не надоест или я не умру #1350

 Мем: Публикую мемы, которые нашёл на своём смартфоне, пока мне не надоест или я не умру #1350 (Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1350) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Кино и сериалы #Котики #Отношения

Мем: — перевод на русский
0
#Отношения

Я просто хочу домой

 Мем: Я просто хочу домой (I just wanna go home) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Кино и сериалы #Котики

Сосредоточьтесь

 Мем: Сосредоточьтесь (Concentrate) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис

Мне обе части очень понравились. И на этом всё. Других фильмов о Мумии больше нет. Совсем.

 Мем: Мне обе части очень понравились. И на этом всё. Других фильмов о Мумии больше нет. Совсем. (I thoroughly enjoyed both. And that's it. There's no other Mummy movies. None.) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Пение птиц

 Мем: Пение птиц (Birds singing) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Отношения

Candy Crush Saga была бы просто сумасшедшей в те времена.

 Мем: Candy Crush Saga была бы просто сумасшедшей в те времена. (Candy crush saga would've been wild back then) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Деньги и финансы #Отношения

И прическа «брокколи»

 Мем: И прическа «брокколи» (And broccoli hair) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Публикую мемы, найденные на моем смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1347

 Мем: Публикую мемы, найденные на моем смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1347 (Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1347) — перевод на русский
0
#Аниме #Учеба и студенты

Топливные бобы (для реактивных двигателей)

 Мем: Топливные бобы (для реактивных двигателей) (Jet fuel beans) — перевод на русский
0
#Авто и водители