Защита вашего солнечного света по-английски
Оригинал: Protecting your sunshine, UK style
Оригинал: Protecting your sunshine, UK style
In the UK, some older buildings display "Ancient Lights" signs to show a legal right to daylight.
В Великобритании на некоторых старых зданиях размещают таблички "Ancient Lights", чтобы обозначить законное право на дневной свет.
Under English property law, if a window has received natural light for 20 years, nearby construction or planting cannot block it.
Согласно английскому законодательству об имуществе, если окно получало естественный свет в течение 20 лет, близлежащее строительство или посадки не могут его заблокировать.
ANCIENT LIGHTS
ДРЕВНИЕ СВЕТА
Перевод оригинала: "Protecting your sunshine, UK style"
В Великобритании на старых зданиях установлены таблички "Ancient Lights", подтверждающие право на доступ к солнечному свету. Если окно получало свет 20 лет, его нельзя затенять.
