У лучшего кондиционера всего две настройки: арктический холод и тропическая прохлада, и к этому ещё и лязг двигателя.
Оригинал: The best AC has two settings: arctic blast and tropical breeze, with a side of engine rattle
Оригинал: The best AC has two settings: arctic blast and tropical breeze, with a side of engine rattle
The best air conditioner ever made
Лучший кондиционер, который когда-либо создавался.
It’s got two settings, Antarctica & Bahamas. Engine gone rattle like a ‘97 Civic but it ain’t gone fail you. Can’t even hear the TV when it’s on.
У него два режима: «Антарктида» и «Багамы». Двигатель, конечно, дребезжит как старая «Сивик» 97-го года, но он точно не подведет. Когда он работает, телевизор даже не слышно.
Перевод оригинала: "The best AC has two settings: arctic blast and tropical breeze, with a side of engine rattle"
Настенный кондиционер с двумя настройками: «Антарктика» и «Багамы». Шумный, как старый Civic, но работает. Невозможно слышать телевизор, когда он включен.
