Бесит

Мем: Бесит — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Keep the page perfectly still, then the exact moment he's about to tap the screen, load an ad and shift everything down half an inch.

Держите страницу совершенно неподвижно, затем в тот самый момент, когда он собирается коснуться экрана, загрузите рекламу и сдвиньте всё вниз на полдюйма.

В чём смысл и контекст мема «Бесит»?

Мем с Патриком Стюартом из сериала «Звездный путь: Следующее поколение», угрожающе смотрящим в камеру. Текст: «Не двигаться! Сейчас он коснется экрана, загрузит рекламу и сдвинет всё на дюйм».


Другие переводы