Честно говоря, я не плакал 15 лет.

Оригинал: Based I haven’t cried in 15 years

Мем: Честно говоря, я не плакал 15 лет. (Based I haven’t cried in 15 years) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

ONCE A MAN DETACHES, THAT'S IT. YOU'LL NEVER GET THE SAME VERSION OF HIM AGAIN, HIS LESSON HAS BEEN LEARNED.

Как только человек отстраняется, всё — вы никогда не получите ту же версию его снова, он усвоил свой урок.

В чём смысл и контекст мема «Честно говоря, я не плакал 15 лет.»?

Перевод оригинала: "Based I haven’t cried in 15 years"

Мотивационная цитата на изображении с суровым мужчиной. Фраза гласит: 'Как только мужчина отстраняется, это всё. Ты больше никогда не получишь его прежнюю версию, урок усвоен.'


Другие переводы