Пожелайте мне удачи, ребята. Говорят, невозможно заработать все деньги, но я попробую.

Оригинал: Wish me luck guys. They say you can’t earn all the money but I’ll try

Мем: Пожелайте мне удачи, ребята. Говорят, невозможно заработать все деньги, но я попробую. (Wish me luck guys. They say you can’t earn all the money but I’ll try) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My schedule for october. Yellow - 8h shift, blue - 24h shift. Boss is calling me a hero.

Мой график на октябрь. Желтый — 8-часовая смена, синий — 24-часовая смена. Босс называет меня героем.

Thats 408 hours per month and about 100 per week. Only 4 days to rest.

Это 408 часов в месяц и около 100 в неделю. Только 4 дня отдыха.

В чём смысл и контекст мема «Пожелайте мне удачи, ребята. Говорят, невозможно заработать все деньги, но я попробую.»?

Перевод оригинала: "Wish me luck guys. They say you can’t earn all the money but I’ll try"

Календарь рабочего графика на октябрь. Желтый - 8-часовая смена, синий - 24-часовая. Всего 4 дня отдыха в месяц.


Другие переводы