Стоимость PS5 резко возросла. Но не для компании. Самая низкая цена, которую я видел на б/у PS5, составляла 225 долларов.

Оригинал: PS5's value has shot up. But not for the company. Lowest I've seen it used was $225.

Мем: Стоимость PS5 резко возросла. Но не для компании. Самая низкая цена, которую я видел на б/у PS5, составляла 225 долларов. (PS5's value has shot up. But not for the company. Lowest I've seen it used was $225.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Since the PlayStation 5's release in late 2020, console hackers have attempted to gain complete access to the system by ... See more

С момента выпуска PlayStation 5 в конце 2020 года хакеры консолей пытались получить полный доступ к системе, чтобы... Подробнее

PLAYSTATION 5 ROM KEYS LEAK ONLINE, OPENING THE DOOR TO PERMANENT JAILBREAKS, CUSTOM FIRMWARE

КЛЮЧИ ROM PLAYSTATION 5 УТЕКЛИ В СЕТЬ, ОТКРЫВ ДОСТУП К ПОСТОЯННЫМ ДЖЕЙЛБРЕЙКАМ И ПОДДЕЛЬНОМУ ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ

В чём смысл и контекст мема «Стоимость PS5 резко возросла. Но не для компании. Самая низкая цена, которую я видел на б/у PS5, составляла 225 долларов.»?

Перевод оригинала: "PS5's value has shot up. But not for the company. Lowest I've seen it used was $225."

Утечка ключей ROM PlayStation 5 открывает путь к взлому и кастомной прошивке. Обзор и анализ угроз безопасности консоли.


Другие переводы