Это выходит из-под контроля.

Оригинал: This is getting out of hand

Мем: Это выходит из-под контроля. (This is getting out of hand) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I was prompted to sign into mspaint today.

Сегодня меня попросили войти в MS Paint.

@Microsoft when you look back and wonder what went wrong for Windows...

@Microsoft, когда вы оглядываетесь назад и задаётесь вопросом, что пошло не так с Windows...

It was this. This is what went wrong.

Вот это и было причиной. Вот что пошло не так.

В чём смысл и контекст мема «Это выходит из-под контроля.»?

Перевод оригинала: "This is getting out of hand"

Скриншот Microsoft Paint с сообщением о входе в аккаунт и мемом с лицом, показывающим, что пошло не так в Windows. Иллюстрация реакции на проблему с авторизацией.


Другие переводы