Понимающий человек оценит...

Оригинал: Man of culture will understand...

Мем: Понимающий человек оценит... (Man of culture will understand...) — перевод на русский
0 0
#Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Your love for the halfling's leaf has clearly slowed your mind.

Твоя любовь к листу хоббитов явно замедлила твой ум.

Yeah? Well, you know, that's just like, uh... your opinion, man.

Да? Ну, знаешь, это просто твое мнение, чувак.

В чём смысл и контекст мема «Понимающий человек оценит...»?

Перевод оригинала: "Man of culture will understand..."

Гэндальф с мемом про хоббита. «Твоя любовь к траве хоббита явно затуманила твой разум». Смешная картинка из Властелина Колец.

Другие переводы

Понимающие поймут.

 Мем: Понимающие поймут. (If you know, you know.) — перевод на русский
0

Невозможно забыть

 Мем: Невозможно забыть (Impossible to forget) — перевод на русский
0
#Котики

Примерно так это и бывает

 Мем: Примерно так это и бывает (Pretty much how it goes) — перевод на русский
0

Покойся с миром, Великобритания

 Мем: Покойся с миром, Великобритания (RIP UK) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Мама парировала убийственным ответом

 Мем: Мама парировала убийственным ответом (Mom hit me with the ultimate comeback) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Поворот

 Мем: Поворот (Turn) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Появился новый способ переписываться с друзьями

 Мем: Появился новый способ переписываться с друзьями (New way to text friends just dropped) — перевод на русский
0
#IT и программирование

Реальные факты:

 Мем: Реальные факты: (True facts:) — перевод на русский
0

Взлом и проникновение

 Мем: Взлом и проникновение (Breaking and entering) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы

Нет ложным кумирам

 Мем: Нет ложным кумирам (No false idols) — перевод на русский
0
#Котики