Крабов с генами гепарда, до чего это может привести?

Оригинал: Crabs with cheetah genes, what could go wrong

Мем: Крабов с генами гепарда, до чего это может привести? (Crabs with cheetah genes, what could go wrong) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Dad Jokes!

Папины шутки!

I'm really concerned about genetics research.
Scientists are modifying crabs to have cheetah
genes.

Меня действительно беспокоят исследования в области генетики. Ученые модифицируют крабов, наделяя их генами гепарда.

This could go sideways fast.

Это может быстро пойти наперекосяк.

В чём смысл и контекст мема «Крабов с генами гепарда, до чего это может привести?»?

Перевод оригинала: "Crabs with cheetah genes, what could go wrong"

Смешной твит от Dad Jokes о генетических исследованиях: ученые модифицируют геномы крабов, добавляя гены гепарда. Ироничный юмор о возможном непредсказуемом результате.


Другие переводы