Из архива

Оригинал: From the archive

Мем: Из архива (From the archive) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Take my shirt, I don't want you get wet

Возьми мою рубашку, я не хочу, чтобы ты промокла

It seems raining for a long time

Кажется, дождь будет идти ещё долго

But you could get wet

Но ты сам можешь промокнуть

No, I have umbrella. Don't worry

Нет, у меня есть зонт. Не волнуйся

В чём смысл и контекст мема «Из архива»?

Перевод оригинала: "From the archive"

Комикс о девушке, которой парень предлагает свою куртку под дождем, но она отвечает, что у неё есть зонт. Юмористическая иллюстрация о самодостаточности.


Другие переводы