Они пытались меня утешить, но только усугубили ситуацию.
Оригинал: They tried to make me feel better but only made it worse
Оригинал: They tried to make me feel better but only made it worse
The people at the doctor's office just tried to reassure me that my son isn't the worst kid they've ever seen by telling me a story about the time a kid yanked a banner down from the ceiling. What they didn't realize was it was a story about my kid.
Врачи пытались меня успокоить и заверить, что мой сын не самый худший пациент, который к ним приходил, рассказав историю о том, как один мальчик сорвал баннер с потолка. Они просто не поняли, что речь шла о моем сыне.
Перевод оригинала: "They tried to make me feel better but only made it worse"
Врачи пытались успокоить меня, рассказывая историю о ребенке, сорвавшем баннер с потолка. Оказалось, речь обо мне!
