Не получилось так, как я планировал.

Оригинал: Didn't go as I planned

Мем: Не получилось так, как я планировал. (Didn't go as I planned) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

- I'm a genie, I offer you 3 wishes

- Я джинн, я предлагаю тебе 3 желания

- Make it 4

- Сделай 4

- Granted, you have 3 left

- Исполнено, у тебя осталось 3

Outstanding move

Блестящий ход

В чём смысл и контекст мема «Не получилось так, как я планировал.»?

Перевод оригинала: "Didn't go as I planned"

Забавное изображение: старик, похожий на шахматиста, указывает на шахматную доску с надписью "Потрясающий ход". Юмористический мем.

Другие переводы

Борг звучит как шведский.

Мем: Борг звучит как шведский. (Borg sounds Swedish) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Выражение превосходства

Мем: Выражение превосходства (Look of superiority) — перевод на русский

0 0

#Котики

Трамп заявил, что завтра сделает важное заявление. У нас есть предварительный обзор этого заявления:

Мем: Трамп заявил, что завтра сделает важное заявление. У нас есть предварительный обзор этого заявления: (Trump claimed he will be making a major announcement tomorrow. We have a preview of it here:) — перевод на русский

0 0

Самый американский ряд товаров, который только можно представить

Мем: Самый американский ряд товаров, который только можно представить (The most American aisle ever) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Еда и напитки #Жизненно #Котики #Спорт и фитнес

Я пускаю мыльные пузыри.

Мем: Я пускаю мыльные пузыри. (I’m blowing bubbles) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Я слышал, как он жаловался на монголов, когда заходил.

Мем: Я слышал, как он жаловался на монголов, когда заходил. (Heard him complain about Mongolians when I was walking in) — перевод на русский

0 0

Прямо в нос

Мем: Прямо в нос (Right in the kisser) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Дэнни ДеВито 81 год. Подумайте об этом.

Мем: Дэнни ДеВито 81 год. Подумайте об этом. (Danny DeVito is 81. Let that sink in) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Сколько из нас до этого доживут?

Мем: Сколько из нас до этого доживут? (How may of us will get that far?) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Жизненно #Отношения

Гениальный план Багза Банни

Мем: Гениальный план Багза Банни (Bugs Bunny's master plan) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики