Я ел

Оригинал: Ich_iel

Мем: Я ел (Ich_iel) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Ich: ich verstehe nicht, warum niemand mit mir reden möchte dabei bin ich so ein offener und netter Kerl

Я: Я не понимаю, почему никто не хочет со мной разговаривать, ведь я такой открытый и приятный парень.

Auch ich wenn mich jemand fragt wie es mir geht:

И когда меня спрашивают, как дела:

Kann nicht klagen.

Не на что жаловаться.

Joa muss, ne?

Ну, типа, надо, да?

В чём смысл и контекст мема «Я ел»?

Перевод оригинала: "Ich_iel"

Мем с двумя изображениями: на первом удивленный мужчина с подписью "Kann nicht klagen", на втором задумчивый мужчина с вопросом "Joa muss, ne?". Выражает иронию и непонимание ситуации.


Другие переводы