Я плыву

Оригинал: ich_iel

Мем: Я плыву (ich_iel) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Wenn du mit deinem E-Auto steuerfrei, ohne Verschleißteile, für 4€ Strom pro 100km fährst und der zum Jahreswechsel sogar noch billiger wird..

Когда ты ездишь на своём электромобиле без налогов, без износа деталей, за 4 евро электроэнергии на 100 км, и даже дешевле к концу года..

Die spinnen doch. 1,80 Euro pro Liter?!

Они что, спятили? 1,80 евро за литр?!

Und dann die Steuer!! Und Wartung, Inspektion, Ölwechsel...

А потом налоги!! И обслуживание, осмотр, замена масла...

В чём смысл и контекст мема «Я плыву»?

Перевод оригинала: "ich_iel"

Мем с сусликами о дороговизне владения электромобилем: налоги, техобслуживание и замена масла. Шутка про 4 евро за 100 км и 1.80 евро за литр.


Другие переводы