я ел

Оригинал: ich🪖iel

Мем: я ел (ich🪖iel) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Musstest du Mitt-30er nicht auch zum Bund?

Тебе тоже не пришлось в середине 30-х идти в армию?

Ja, hab die Briefe vom Kreiswehrersatzamt bis zur Aussetzung ignoriert.

Да, я игнорировал письма от районного военного комиссариата до их отмены.

Der Pisser war nicht mal Zivi.

Этот хлюпик даже не был гражданским служащим.

В чём смысл и контекст мема «я ел»?

Перевод оригинала: "ich🪖iel"

Забавная иллюстрация с надписями в стиле мемов. Женщина спрашивает у мужчины о письмах, а мальчик говорит о Pisser. Юмор и ирония в винтажном стиле.


Другие переводы