Я люблю

Оригинал: ich⌛iel

Мем: Я люблю (ich⌛iel) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

PdS: am Wochenende bei IKEA bestellt und Freitag soll Lieferdatum sein

PdS: заказано в IKEA в выходные, и пятница должна быть днем доставки

Montag: nichts passiert

Понедельник: ничего не произошло

Dienstag: nichts passiert

Вторник: ничего не произошло

Mittwoch: nichts passiert

Среда: ничего не произошло

Donnerstag: oh Mist, das Zeug muss ja raus!!!!!

Четверг: о черт, эту штуку ведь нужно вынести!!!!!

Freitag: „Leider kam es bei Ihrer Sendung zu einer Verspätung“

Пятница: «К сожалению, ваша посылка задерживается»

В чём смысл и контекст мема «Я люблю»?

Перевод оригинала: "ich⌛iel"

Ироничный мем о задержке доставки из IKEA. С понедельника по четверг - ничего не происходит, а в пятницу - "К сожалению, ваша посылка задерживается!".


Другие переводы