Что сказал Педритиньо

Оригинал: Dí que sí Pedrito

Мем: Что сказал Педритиньо (Dí que sí Pedrito) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Los ciudadanos exigiendo al Gobierno que administre correctamente nuestros impuestos, en lugar de malgastarlo en chiringuitos que no sirven para nada, antes de acabar convirtiendo este país en un estercolero.

Граждане требуют от правительства правильно распоряжаться нашими налогами, а не растрачивать их на никчемные проекты, прежде чем превратить эту страну в помойку.

Gobierno

Правительство

Lo máximo que te puedo ofrecer es subir las pensiones de los viejos conforme el ipc, y me estoy arriesgando.

Максимум, что я могу вам предложить, — это повысить пенсии пожилых людей в соответствии с ИПЦ, и я рискую этим.

В чём смысл и контекст мема «Что сказал Педритиньо»?

Перевод оригинала: "Dí que sí Pedrito"

Мем с изображением мужчины, требующего от правительства разумного использования налогов и не тратить их впустую. Подпись: «Все, что я могу предложить, это повышение пенсий в соответствии с ИПЦ, и я злюсь».


Другие переводы