Чёрт побери, столбы!

Оригинал: 💩Scheißepfosten💩

Мем: Чёрт побери, столбы! (💩Scheißepfosten💩) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I habe keine ZahlZurück-Karte. Ich sammle keine Treuepunkte.

У меня нет карты «Возврат денег». Я не собираю бонусные баллы.

Ich tätige einfach meinen Einkauf und wenn ich einen Rabatt möchte, klaue ich an der SB-Kasse.

Я просто совершаю покупки, а если хочу скидку — ворую на самообслуживании.

В чём смысл и контекст мема «Чёрт побери, столбы!»?

Перевод оригинала: "💩Scheißepfosten💩"

Смешной мем с персонажами мультфильма «Миньоны». Текст на немецком: «У меня нет карты лояльности. Я не собираю баллы». Подпись: «Я просто хочу сделать покупку, и если мне нужна скидка, я попрошу на кассе». Идеально для юмористического контента.


Другие переводы