Пожалуйста, помогите мне! Я в опасности!

Оригинал: Bitte helfen Sie mir! Ich bin in Gefahr!

Мем: Пожалуйста, помогите мне! Я в опасности! (Bitte helfen Sie mir! Ich bin in Gefahr! ) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Wenn du beim online Dating tatsächlich mal eine Nachricht von einer echten Frau bekommst die fragt ob du ihr was interessantes über dich erzählen kannst

Когда ты на онлайн-свиданиях действительно получаешь сообщение от настоящей женщины, которая спрашивает, можешь ли ты рассказать ей что-нибудь интересное о себе

Keine Ahnung, hätte nie gedacht, dass ich so weit komme

Понятия не имею, никогда бы не подумал, что дойду до такого

В чём смысл и контекст мема «Пожалуйста, помогите мне! Я в опасности!»?

Перевод оригинала: "Bitte helfen Sie mir! Ich bin in Gefahr! "

Смешной мем со Спанч Бобом о неожиданном сообщении от девушки в сети. Забавный образ и фраза, отражающая растерянность и удивление.


Другие переводы