На самом деле, собственное творение (как-то так)

Оригинал: Tatsächlich Eigenkreation (Irgendwie)

Мем: На самом деле, собственное творение (как-то так) (Tatsächlich Eigenkreation (Irgendwie)) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

ICH_IEL-SPRECH

ИХ_ИЕЛ-СПРЕХ

PLATT

ПЛАТТ

"JO MEI"

«ДЖО МЕЙ»

BERLINISCH

БЕРЛИНСКИЙ

HESSISCH

ГЕССЕНСКИЙ

"MIENJUNG"

«МИЕНЮНГ»

"OACHKATZLSCHWOAF"

«ОАХКАЦЛЬШВОАФ»

MEIN
SPRACHBILD

МОЙ
ЯЗЫКОВОЙ ОБРАЗ

WAS ZUM FICK IST DAS?

ЧТО ЗА ХЕРНЯ ЭТО ТАКОЕ?

В чём смысл и контекст мема «На самом деле, собственное творение (как-то так)»?

Перевод оригинала: "Tatsächlich Eigenkreation (Irgendwie)"

Ноев ковчег в стиле мемов: жираф с надписью 'Mein Sprachbild', бегемот 'Oachkatzlschwoaf', и другие забавные животные. Юмористическая картинка на немецком языке.


Другие переводы