Как переводится оригинальный заголовок «Tatsächlich Eigenkreation (Irgendwie)»?

Оригинал: Tatsächlich Eigenkreation (Irgendwie). Перевод на русский: На самом деле, собственное творение (как-то так).

На самом деле, собственное творение (как-то так)

Оригинал: Tatsächlich Eigenkreation (Irgendwie)

0 0

#Котики

В чём смысл и контекст мема «На самом деле, собственное творение (как-то так)»?

Перевод оригинала: "Tatsächlich Eigenkreation (Irgendwie)"

Мем с изображением атланта, поддерживающего Землю, и надписью "Alle Lehrer, die Herbstferien machen wollen" (Все учителя, которые хотят начать осенние каникулы).