Таинственно

Оригинал: Mysteriös

Мем: Таинственно (Mysteriös ) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Vor 20 Jahren mieden normale Menschen neueste Technik, während Technikbegeisterte sich sofort auf die neuesten Geräte stürzten, sobald sie konnten

20 лет назад обычные люди избегали новейших технологий, в то время как техноэнтузиасты сразу же бросались на новейшие устройства, как только могли.

Heute kaufen normale Menschen intelligente Toaster und Kaffeetassen, während alle Technikbegeisterten, die ich kenne, kurz davor stehen, sich in den Wald zurückzuziehen.

Сегодня обычные люди покупают умные тостеры и кофейные чашки, в то время как все техноэнтузиасты, которых я знаю, вот-вот уйдут в лес.

В чём смысл и контекст мема «Таинственно»?

Перевод оригинала: "Mysteriös "

Мем сравнивает отношение к технологиям 20 лет назад и сейчас. Раньше люди бросались на новинки, а сейчас предпочитают простые вещи.


Другие переводы